Gaeilge · Irish language

Labhair Gaeilge linn

Speak Irish with us. A handful of useful words and phrases for players, parents and supporters, on the pitch and around the club.

Template page. This page is a first draft and will be updated later. Phrases and pronunciation guides are still to be checked by the club before it goes on the menu.

The “Say it” guides are rough English sounds to get you started. Irish is spoken a little differently across Ireland; we use Ulster Irish where it differs.

Fáiltiú · Greetings and everyday words

  • Dia duitHelloSay it: DEE-a gwitch
  • Dia is Muire duitHello (the reply)Say it: DEE-a iss MWIR-a gwitch
  • Cad é mar atá tú?How are you? (Ulster Irish)Say it: kuh-JAY mar a-TAW too
  • Tá mé go maithI am wellSay it: taw may guh MAH
  • FáilteWelcomeSay it: FAWL-cha
  • Le do thoilPleaseSay it: leh duh HULL
  • Go raibh maith agatThank you (to one person)Say it: guh rev MAH a-gut
  • Go raibh maith agaibhThank you (to everyone)Say it: guh rev MAH a-giv
  • SlánGoodbyeSay it: slawn
  • Oíche mhaithGood nightSay it: EE-ha WAH

Ar an bpáirc · On the pitch

  • Maith thú!Well done!Say it: mah HOO
  • Ar fheabhas!Excellent!Say it: er OW-as
  • Ádh mór!Good luck!Say it: aw MORE
  • Comhghairdeas!Congratulations!Say it: koh-GAR-jass
  • Ar aghaidh libh!Come on, go on! (to the team)Say it: er EYE libh
  • Tóg go bog éTake it easySay it: tohg guh BUG ay

Focail an chluiche · Words of the game

  • Peil GhaelachGaelic footballSay it: pell GAY-lukh
  • CluicheMatch, gameSay it: KLIH-ha
  • FoireannTeamSay it: FIR-an
  • ImreoirPlayerSay it: IM-rore
  • BainisteoirManagerSay it: BAN-ish-tore
  • RéiteoirRefereeSay it: RAY-tore
  • LiathróidBallSay it: LEER-hode
  • CúlGoalSay it: cool
  • CúilínPointSay it: COO-leen
  • PáircPitch, fieldSay it: pawrk

Ár gclub · Our club and place names

  • Éire ÓgYoung Ireland (our club name)Say it: AIR-a OHG
  • Cumann Lúthchleas GaelGaelic Athletic Association (GAA)Say it: KUM-an LOO-klass gale
  • Ard MhachaArmaghSay it: ard WAH-ha
  • LorgainLurganSay it: LUR-ug-in
Expanded team photograph